Embezzlement

Suçun faili yalnızca kamu görevlisi olabilir; malın görev nedeniyle zilyetliğinde bulunması zorunludur ve zimmete geçirme, mal üzerinde malikmiş gibi tasarrufta bulunmakla gerçekleşir. Zimmetin açığa çıkmasını önlemek amacıyla hileli davranışlarda bulunulması hâlinde nitelikli zimmet söz konusu olur ve ceza artırılır. Malın geçici olarak kullanılıp iade edilmesi ise kullanma zimmeti olarak ayrıca ve daha hafif biçimde düzenlenmiştir. Etkin pişmanlık hükümleri, malın iade edildiği aşamaya göre değişen oranlarda indirim sağlar.

Zimmet - güveni kötüye kullanma

Zimmetin faili kamu görevlisidir ve mal göreve dayalı olarak elde tutulur. Güveni kötüye kullanmada ise fail herkes olabilir ve zilyetlik özel hukuk ilişkisine dayanır.