Moral rights
Eser sahibinin eseriyle arasındaki kişisel bağı koruyan; umuma arz, adın belirtilmesi, eserde değişiklik yapılmasını önleme ve esere ulaşma yetkilerinden oluşan devredilemez haklardır.
All termsManevi haklar kişiye sıkı sıkıya bağlı olduğundan devredilemez ve haczedilemez; yalnızca kullanım yetkisi sözleşmeyle üçüncü kişiye bırakılabilir. Eser sahibinin ölümünden sonra bu yetkileri, kanunda sayılan yakınları ile vasiyeti yerine getirme görevlisi yetmiş yıl süreyle kullanabilir. Eserin sahibinin adı belirtilmeden yayımlanması, izinsiz kısaltılması, eklemelerle bozulması veya sahibinin iznine aykırı biçimde umuma sunulması tipik ihlallerdir. İhlal hâlinde tecavüzün kaldırılması ve önlenmesi davaları ile manevi tazminat istenebilir; ayrıca cezai sorumluluk doğabilir.
Devir değil yetki devri
Sözleşmelerde yer alan manevi hakların devrine ilişkin hükümler geçersizdir; bu tür kayıtlar ancak kullanım yetkisinin devri olarak yorumlanabilir. Yetkinin kapsamı ve süresi sözleşmede açıkça gösterilmelidir.
Statutory basis
- 5846 sayılı FSEK m.14, FSEK m.15, FSEK m.16, FSEK m.17, FSEK m.19
The glossary is provided for information only and does not constitute legal advice. What a term means in a specific case depends on the details of the file.