Pecuniary damages
Hukuka aykırı bir fiil veya sözleşme ihlali nedeniyle malvarlığında oluşan eksilmenin para ile giderilmesini sağlayan tazminattır.
Tüm terimlerMaddi tazminat, hukuka aykırı bir fiil ya da sözleşmeye aykırılık nedeniyle malvarlığında meydana gelen eksilmenin para ile giderilmesidir. Zarar, malvarlığındaki fiilî azalma biçiminde olabileceği gibi, elde edilmesi kesin olan bir kazancın kaçırılması (yoksun kalınan kâr) biçiminde de ortaya çıkabilir.
Trafik kazasında aracın onarım gideri, iş kazasında çalışma gücü kaybı, ölüm hâlinde cenaze ve tedavi giderleri uygulamadaki tipik kalemlerdir. Zararını ve zarar verenin kusurunu ispat yükü kural olarak zarar görene aittir; zararın kesin tutarı belirlenemiyorsa hâkim, olayların olağan akışını gözeterek hakkaniyete göre belirler.
Tazminat, zarar görenin zenginleşmesine yol açamaz; zarar tutarı üst sınırdır. Zarar görenin ortak kusuru varsa veya olaydan bir yarar elde etmişse, hâkim tazminattan indirim yapabilir.
Manevi tazminat ile karıştırılmamalıdır: maddi tazminat ölçülebilir ekonomik kaybı, manevi tazminat ise duyulan acı ve kişilik değerlerindeki zedelenmeyi karşılar.
Sözlükteki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye yerine geçmez. Terimlerin somut olaydaki anlamı ve sonucu dosyanın ayrıntılarına göre değişir.