Attorney's fee
Avukatın hukuki yardımının karşılığı olan ücret ile dava sonunda haksız çıkan tarafa yükletilen ve tarifeye göre hesaplanan karşı taraf ücretidir.
Tüm terimlerVekâlet ücreti, iki ayrı kavramı ifade eder. İlki, avukat ile müvekkil arasındaki sözleşmeye dayanan akdi ücrettir; taraflar serbestçe kararlaştırır, ancak ücret her yıl yayımlanan asgari ücret tarifesinin altına inemez. Dava konusu değerin belirli bir yüzdesi biçiminde başarıya bağlı ücret de kararlaştırılabilir.
İkincisi, yargılama gideri niteliğindeki karşı vekâlet ücretidir: mahkeme, davada haksız çıkan tarafı, kazanan tarafın avukatı için tarifeye göre hesaplanan ücreti ödemeye mahkûm eder. Bu ücret avukata ait olup, davanın kısmen kabulünde taraflar arasında oranlanır.
Davayı kaybetmenin maliyeti hesaplanırken; harç ve giderlerin yanında karşı vekâlet ücreti riskinin de gözetilmesi gerekir. Ücret uyuşmazlıkları, yazılı ücret sözleşmesi bulunmayan hâllerde tarifeye ve emsale göre çözülür; bu nedenle ücretin baştan yazılı olarak belirlenmesi her iki taraf için güvencedir.
Sözlükteki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye yerine geçmez. Terimlerin somut olaydaki anlamı ve sonucu dosyanın ayrıntılarına göre değişir.