Collision at sea

Çatma umulmayan hâlden veya mücbir sebepten doğmuşsa zarara katlanma kuralı uygulanır ve taraflar birbirinden tazminat isteyemez. Kusur tek taraflı ise zarardan kusurlu geminin donatanı sorumlu olur; her iki gemi de kusurluysa sorumluluk kusur oranına göre paylaştırılır ve oran belirlenemiyorsa eşit kusur kabul edilir. Ölüm ve bedensel zararlarda donatanlar üçüncü kişilere karşı müteselsilen sorumludur; ödeyen donatan diğerine kusuru oranında rücu eder. Yük ilgililerinin talepleri, taşıma sözleşmesinden doğan haklarını ortadan kaldırmaz.

Kılavuz kusuru

Zorunlu kılavuz alınmış olması donatanın sorumluluğunu kendiliğinden ortadan kaldırmaz. Kılavuzun kusuru, geminin sevk ve idaresindeki kusurla birlikte değerlendirilir.