Settlement agreement
Anlaşma belgesi, arabuluculuk görüşmeleri sonunda tarafların üzerinde uzlaştıkları hususları, edimlerin kapsamını ve ifa zamanını gösteren, taraflarca ve arabulucu tarafından imzalanan yazılı belgedir.
All termsAnlaşmanın kapsamı taraflarca belirlenir; yalnızca uyuşmazlığın bir kısmı üzerinde anlaşılması da mümkündür. Belgede tarafların kimlikleri, anlaşılan konular, ödenecek tutarlar, ifa tarihleri ve varsa feragat edilen talepler açıkça gösterilmelidir; belirsiz ifadeler icra aşamasında yeni uyuşmazlık doğurur. Taraflar, avukatları ve arabulucunun birlikte imzaladığı anlaşma belgesi, ayrıca icra edilebilirlik şerhi aranmaksızın ilam niteliğinde belge sayılır. Anlaşma sağlanan konularda yeniden dava açılamaz; bu nedenle metnin hangi talepleri kapsadığı imzadan önce dikkatle incelenmelidir.
Dava Açma Yasağı
Arabuluculuk faaliyeti sonunda anlaşmaya varılması hâlinde, üzerinde anlaşılan hususlar hakkında taraflarca dava açılamaz.
Statutory basis
- 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu m.18, İİK m.38
The glossary is provided for information only and does not constitute legal advice. What a term means in a specific case depends on the details of the file.