Son tutanak
Final minutes of mediation
Son tutanak, arabuluculuk faaliyetinin sona erdiğini, tarafların anlaşıp anlaşmadıklarını ve sürecin hangi sebeple sona erdiğini gösteren, arabulucu tarafından düzenlenerek hazır bulunanlarca imzalanan belgedir.
Tüm terimlerTutanakta tarafların, varsa vekillerinin ve arabulucunun kimlik bilgileri ile faaliyetin sona erme sebebi yer alır. Süreç; anlaşma sağlanması, tarafların anlaşamaması, arabulucunun süreci sürdürmenin anlamsız olduğunu tespit etmesi, taraflardan birinin çekilmesi veya uyuşmazlığın arabuluculuğa elverişli olmadığının anlaşılması hâllerinde sona erer. Tutanağı imzalamaktan kaçınan taraf bulunması belgenin düzenlenmesine engel değildir; arabulucu bu durumu tutanağa geçirir. Dava şartı arabuluculukta anlaşmama tutanağı dava açabilmenin belgesi olduğundan aslının veya onaylı örneğinin saklanması önem taşır.
İşe İadede İki Hafta
Feshin geçersizliği ve işe iade talebiyle açılacak dava, anlaşmaya varılamadığına ilişkin son tutanağın düzenlendiği tarihten itibaren iki hafta içinde açılmalıdır; bu süre hak düşürücüdür.
Kanun dayanağı
- 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu m.17, m.18/A, 4857 sayılı İş Kanunu m.20
Sözlükteki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye yerine geçmez. Terimlerin somut olaydaki anlamı ve sonucu dosyanın ayrıntılarına göre değişir.