Loss and damage
Zıya, eşyanın taşıyıcının hâkimiyetinden çıkarak teslim edilememesini; hasar ise eşyanın niteliğinde veya değerinde meydana gelen fiziksel bozulmayı ifade eden taşıma hukuku kavramlarıdır.
Tüm terimlerTaşıyıcının sorumluluğu kusur karinesine dayanır; zararın taşıma süresi içinde doğduğu ortaya konduğunda taşıyıcının kusurlu olduğu varsayılır. Kurtuluş için ambalaj yetersizliği, eşyanın kendi ayıbı, gönderenin talimatı veya açık araçla taşıma gibi sayılı hâllerden birinin varlığı ispatlanmalıdır. Tazminat, kural olarak eşyanın taşınmak üzere teslim alındığı yer ve zamandaki değeri üzerinden hesaplanır; kâr kaybı ve dolaylı zararlar kapsam dışıdır. Tazminat miktarı, ilgili kanun veya konvansiyonda öngörülen kilogram esaslı sınırı aşamaz.
Eşya, teslim süresinin dolmasından sonra kanunda veya konvansiyonda öngörülen süre içinde teslim edilmezse zayi olmuş sayılır ve hak sahibi tam zıya tazminatı isteyebilir. Eşyanın sonradan bulunması hâlinde teslimin istenmesi mümkündür.
Sözlükteki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye yerine geçmez. Terimlerin somut olaydaki anlamı ve sonucu dosyanın ayrıntılarına göre değişir.