Equalisation of assets
Bir eşin kişisel mallarına ilişkin borçlarının edinilmiş mallardan ya da edinilmiş mallarına ilişkin borçlarının kişisel mallarından ödenmesi hâlinde tasfiyede yapılan hesaplaşmadır.
Tüm terimlerHer borç, ilişkin bulunduğu mal kesimini yükümlülük altına sokar; hangi kesime ait olduğu belirlenemeyen borç ise edinilmiş mallara ilişkin sayılır. Bir mal kesiminden diğerinin borcu ödenmişse, ödemenin yapıldığı kesim lehine denkleştirme alacağı doğar. Denkleştirme, artık değer hesaplanmadan önce ilgili mal kesimine eklenir veya ondan düşülür. Bir mal kesiminden diğerine yapılan katkı sonucu değer artması ya da azalması meydana gelmişse denkleştirme, katkı oranına ve malın tasfiye zamanındaki değerine göre yapılır.
Hangi mal kesimine ait olduğu ispatlanamayan borçlar edinilmiş mallara ilişkin kabul edilir. Bu karine, tasfiyede borcun yükünü edinilmiş mallar üzerinde bırakır.
Sözlükteki açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye yerine geçmez. Terimlerin somut olaydaki anlamı ve sonucu dosyanın ayrıntılarına göre değişir.