TR BOOK A MEETING

GLOSSARY

Turkish legal terms,
in plain language.

What the terms in your file mean, which statute they rest on and where they come up in practice.

23

TERMS

All Family 56 Obligations and contracts 88 Criminal 62 Intellectual property 23 Property and lease 70 Enforcement and insolvency 49 Administrative and tax 26 Employment 66 Data protection 27 Succession 37 Healthcare 22 Insurance and compensation 25 Arbitration and mediation 23 Transport, customs and foreign trade 28 Commercial and corporate 81 Consumer 21 Litigation and procedure 61

A

Appeal against office decision TÜRKPATENT'in başvuru hakkında verdiği kararlara karşı, kararın tebliğinden itibaren iki ay içinde Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kuruluna yapılan idari başvurudur. Author Bir eseri meydana getiren gerçek kişidir; mali ve manevi haklar, kanunda öngörülen istisnalar dışında doğrudan doğruya eseri yaratan bu kişiye aittir.

D

Derivative work Başka bir eserden yararlanılarak meydana getirilen, asıl esere nazaran bağımsız olmayan ancak işleyenin hususiyetini taşıyan çeviri, uyarlama veya düzenleme gibi fikir ürünüdür. Domain name dispute Bir alan adının, başkasına ait marka, ticaret unvanı veya diğer ayırt edici işaretle aynı ya da benzer olması nedeniyle ortaya çıkan hak sahipliği çekişmesidir.

E

Economic rights Eser sahibine eserden ekonomik olarak yararlanma yetkisi veren; işleme, çoğaltma, yayma, temsil ve umuma iletim haklarından oluşan devredilebilir nitelikteki haklardır.

G

Geographical indication Belirgin bir niteliği, ünü veya diğer özellikleri bakımından kökeninin bulunduğu yöre, alan, bölge veya ülke ile özdeşleşmiş ürünü gösteren ve tescille korunan işarettir.

I

Industrial design Bir ürünün tümünün veya bir parçasının çizgi, şekil, renk, malzeme, doku veya süsleme gibi özelliklerinden kaynaklanan görünümünü koruyan sınai mülkiyet hakkıdır. Invalidation of a trademark Tescilli bir markanın, tescil anında var olan mutlak veya nispi ret nedenleri sebebiyle mahkeme kararıyla geçmişe etkili olarak sicilden silinmesi sonucunu doğuran yaptırımdır.

L

Licence agreement Sınai mülkiyet hakkının veya eser üzerindeki mali hakların, hak sahipliği devredilmeksizin belirlenen kapsam, süre ve bölge ile sınırlı olarak kullanımına izin veren sözleşmedir. Likelihood of confusion Bir işaret ile önceki tarihli marka arasındaki benzerlik nedeniyle halkın bu iki markayı veya sahiplerini birbiriyle ilişkilendirmesi tehlikesini ifade eden nispi ret nedenidir.

M

Moral rights Eser sahibinin eseriyle arasındaki kişisel bağı koruyan; umuma arz, adın belirtilmesi, eserde değişiklik yapılmasını önleme ve esere ulaşma yetkilerinden oluşan devredilemez haklardır.

O

Opposition to publication Bültende yayımlanan bir marka başvurusunun tesciline, üçüncü kişilerce mutlak veya nispi ret nedenlerine dayanılarak yasal süresi içinde TÜRKPATENT nezdinde yapılan idari itirazdır.

P

Patent Yeni olan, buluş basamağı içeren ve sanayiye uygulanabilen buluşlara, sahibine belirli bir süreyle inhisari kullanma yetkisi tanımak üzere verilen sınai mülkiyet hakkıdır.

R

Related rights İcracı sanatçılar, fonogram yapımcıları, radyo-televizyon kuruluşları ve film yapımcılarına, eser sahibinin hakları saklı kalmak kaydıyla tanınan ve komşu haklar olarak da anılan haklardır. Revocation for non-use Tescil tarihinden itibaren beş yıl içinde Türkiye'de ciddi biçimde kullanılmayan veya kullanımına kesintisiz beş yıl ara verilen markanın, talep üzerine iptal edilmesidir.

T

Trade secret Gizli tutulan, gizliliği nedeniyle ekonomik değer taşıyan ve sahibince korunması için makul tedbirler alınan üretim, teknoloji, müşteri veya finans niteliğindeki işletme bilgisidir. Trademark Bir teşebbüsün mallarını veya hizmetlerini diğer teşebbüslerin mallarından ve hizmetlerinden ayırt etmeyi sağlayan ve sicilde açık biçimde gösterilebilen her türlü işarettir. Trademark infringement Marka sahibinin izni olmaksızın markanın aynısının veya karıştırılma ihtimali doğuracak benzerinin ticaret alanında kullanılması ile kanunda sayılan diğer ihlal fiilleridir. Trademark registration Bir işaretin, TÜRKPATENT nezdinde yürütülen başvuru, inceleme, yayım ve itiraz aşamalarının tamamlanması üzerine sicile kaydedilerek marka olarak korunmasını sağlayan idari işlemdir. Turkish Patent and Trademark Office Marka, patent, faydalı model, tasarım ve coğrafi işaret başvurularını inceleyip tescil eden, sınai mülkiyet sicillerini tutan Türk Patent ve Marka Kurumu'nun kısaltılmış adıdır.

U

Utility model Yeni olan ve sanayiye uygulanabilen buluşlara, buluş basamağı şartı aranmaksızın daha kısa sürede ve daha kısa koruma süresiyle sağlanan sınai mülkiyet korumasıdır.

W

Well-known trademark Türkiye'de toplumda veya ilgili sektörde ulaştığı yüksek bilinirlik düzeyi nedeniyle, tescilli olduğu mal ve hizmetlerin sınırlarını aşan bir korumadan yararlanan markadır. Work (copyright) Sahibinin hususiyetini taşıyan ve ilim ve edebiyat, musiki, güzel sanatlar veya sinema eserleri gruplarından birine giren her türlü fikir ve sanat ürünüdür.

The glossary is provided for information only and does not constitute legal advice. What a term means in a specific case depends on the details of the file.

§

We stand by you in your legal processes.

From cross-border commercial operations to domestic disputes, take the first step towards a bespoke, results-driven strategy for your matter.

0 216 341 96 82