GLOSSARY
Turkish legal terms,
in plain language.
What the terms in your file mean, which statute they rest on and where they come up in practice.
27
All
Family 56
Obligations and contracts 88
Criminal 62
Intellectual property 23
Property and lease 70
Enforcement and insolvency 49
Administrative and tax 26
Employment 66
Data protection 27
Succession 37
Healthcare 22
Insurance and compensation 25
Arbitration and mediation 23
Transport, customs and foreign trade 28
Commercial and corporate 81
Consumer 21
Litigation and procedure 61
A
Access provider
Kullanıcılarına internet ortamına erişim imkânı sağlayan işletmeci ya da diğer gerçek ve tüzel kişiler olup, eriştirdiği içeriği denetlemek ve hukuka aykırılığı araştırmakla yükümlü değildir.
Anonymisation
Kişisel verinin, başka verilerle eşleştirilse dahi hiçbir surette kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiyle ilişkilendirilemeyecek biçimde geri döndürülemez şekilde değiştirilmesi işlemidir.
C
Commercial electronic message
Ticari amaçlarla telefon, çağrı merkezi, faks, otomatik arama makinesi, akıllı ses kaydedici sistem, elektronik posta veya kısa mesaj yoluyla alıcılara gönderilen iletidir.
Content provider
İnternet ortamı üzerinden kullanıcılara sunulan her türlü bilgi veya veriyi üreten, değiştiren ve sağlayan, kendi içeriğinden doğrudan sorumlu olan gerçek veya tüzel kişidir.
Cookie policy
İnternet sitesinde kullanılan çerezlerin türlerini, amaçlarını, sürelerini ve yönetim seçeneklerini ziyaretçiye açıklayan, aydınlatma yükümlülüğünün çevrim içi ortamdaki karşılığı olan metindir.
Cross-border data transfer
Kişisel verilerin Türkiye dışındaki bir ülkeye, uluslararası kuruluşa veya yurt dışında yerleşik bir alıcıya, kanunda sayılan güvence mekanizmalarına dayanılarak aktarılmasıdır.
D
Data breach notification
İşlenen kişisel verilerin hukuka aykırı olarak başkalarınca ele geçirilmesi hâlinde veri sorumlusunun durumu ilgili kişiye ve Kişisel Verileri Koruma Kuruluna bildirmesi yükümlülüğüdür.
Data controller
Kişisel verilerin işlenme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden sorumlu olan, kanuni yükümlülüklerin asıl muhatabı gerçek veya tüzel kişidir.
Data controllers registry
Kişisel Verileri Koruma Kurumu tarafından tutulan, veri sorumlularının işleme faaliyetlerini beyan ettiği ve kamuya açık olarak erişilebilen Veri Sorumluları Sicili Bilgi Sistemidir.
Data inventory
Veri sorumlusunun işlediği kişisel verileri; amaç, kategori, alıcı grubu, saklama süresi ve güvenlik tedbirleri bakımından iş süreçleriyle ilişkilendirerek gösterdiği ayrıntılı kayıt belgesidir.
Data processor
Veri sorumlusunun verdiği yetkiye dayanarak ve talimatlarıyla bağlı olarak onun adına kişisel verileri işleyen, işleme amacını kendisi belirlemeyen gerçek veya tüzel kişidir.
Data subject request
Kişisel verisi işlenen kişinin, kanundaki haklarını kullanmak amacıyla veri sorumlusuna yaptığı ve Kurula şikâyet yolundan önce tüketilmesi zorunlu olan yazılı başvurudur.
Duty to inform
Veri sorumlusunun, kişisel verilerin elde edilmesi sırasında ilgili kişiye kimliğini, işleme amacını, aktarılan tarafları, toplama yöntemini, hukuki sebebini ve haklarını bildirme yükümlülüğüdür.
E
E-commerce information system
Ticaret Bakanlığı tarafından işletilen; hizmet sağlayıcı ve aracı hizmet sağlayıcıların kayıt altına alındığı, elektronik ticaret verilerinin toplandığı ve doğrulama imkânı sunan bilgi sistemidir.
Electronic signature
Başka bir elektronik veriye eklenen veya onunla mantıksal bağlantısı bulunan ve imza sahibinin kimliğinin doğrulanması amacıyla kullanılan, güvenli hâliyle ıslak imzayla eşdeğer sayılan elektronik veridir.
Explicit consent
Belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirmeye dayanan, özgür iradeyle açıklanan ve her zaman geri alınabilen, kişisel veri işlemeyi hukuka uygun hâle getiren irade açıklamasıdır.
P
Periodic destruction
Saklama süresi dolan kişisel verilerin, politikada belirtilen ve altı ayı aşmayan tekrar eden aralıklarla resen silinmesi, yok edilmesi veya anonim hâle getirilmesi işlemidir.
Personal data
Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgi olup, ad, adres, kimlik numarası, konum, ses ve görüntü gibi verileri kapsayan hukuki kavramdır.
Personal Data Protection Board
Kişisel Verileri Koruma Kurumunun karar organı olup, şikâyetleri inceleyen, resen denetim yapan, bağlayıcı ilke kararları alan ve idari yaptırım uygulayan bağımsız kuruldur.
R
Registered electronic mail
Gönderim ve alımın zamanı ile içeriğin değişmezliğini hukuken geçerli biçimde kanıtlayan, yetkilendirilmiş hizmet sağlayıcılar aracılığıyla işletilen nitelikli elektronik posta sistemidir.
Removal of content
Hukuka aykırı içeriğin, erişimin engellenmesinden farklı olarak barındırıldığı sistemden tamamen kaldırılmasını sağlayan ve içerik ya da yer sağlayıcıya yöneltilen koruma tedbiridir.
Retention and destruction policy
Veri sorumlusunun, kişisel verilerin saklama sürelerini, imha yöntemlerini ve periyodik imha zamanlarını iş süreçleri bazında belirlediği, yazılı ve düzenli olarak gözden geçirilen politika belgesidir.
Right to be forgotten
Kişinin, güncelliğini ve kamu yararını yitirmiş kişisel verilerinin silinmesini ve arama motoru sonuçlarından çıkarılmasını isteyerek geçmişiyle sürekli anılmamayı talep etmesine imkân veren haktır.
The glossary is provided for information only and does not constitute legal advice. What a term means in a specific case depends on the details of the file.
We stand by you in your legal processes.
From cross-border commercial operations to domestic disputes, take the first step towards a bespoke, results-driven strategy for your matter.